Движение подобно потоку горного ручья,

 Покой как гладь пруда в осенних сумерках

 Тело обликом схоже с драконом,

 Сродни бескрайней радуге теплое течение Ци 

 Свободно гуляет в киноварных полях 

Три начала сочтены в гармоничном вращении

Ватный кулак таит металла сердечник

Непринужденная легкость рождает крепость нефрита

Нет превращениям этим числа, Великий Предел порождают они бесконечно.

Без опоры и ожиданий

Дух вольно гуляет, пустые девять дворцов посещая

Основы, тринадцатью знаком, крепко забыты, благодаря печати покоя

Крик журавлиный, шепот ветров, все откликается ясно и чисто

Дух к центру стремится,он единственно ценен

Там ведь пристанище Дао.

Если судьба, то встретимся, преодолев тысячу ли; если не судьба, то даже увидев друг друга, не встретимся

 

"Если судьба, то встретимся, преодолев тысячу ли; если не судьба, то даже увидев друг друга, не встретимся".

有 缘 千 里 来 相 会， 无 缘 对 面 不 相 逢。

В этой фразе есть иероглиф 缘 yuán "юань, судьба, причина, связь, узы".

Один из компонентов данного иероглифа - 纟"нить", указывающая на связь.

Данный иероглиф входит в состав слова:

缘分 yuánfèn "юаньфэнь, счастливый случай, судьба, предопределение".

Второй иероглиф в этом слове:

分 fèn "фэнь" доля, удел, жребий, судьба.

Когда людям суждено не просто встретиться, а быть счастливыми вместе, про них говорят: 有缘分 - "есть юаньфэнь" или "это судьба".

Если же люди встретились, полюбили друг друга, но не смогли быть вместе, про них говорят: 有缘无分 yǒu yuán wú fèn - "есть юань, но нет фэнь".

Наличие "юань" означает, что есть связь между людьми, которая делает их встречу неизбежной (как в пословице выше).

Однако, без "фэнь" эта встреча не сможет перерасти в длительные счастливые отношения.

Сущностный Чжи И

入空观, «войти в пустоту из обусловленного»

入假观 «войти в обусловленное из пустоты»

入中道观, «видя, что обусловленное и пустота — это одно и то же, войти в срединный путь 

Видеть пустотность всех мирских дел и заниматься ими с полной отдачей (一心), с мудростью и состраданием

Укрой меня

 Иногда он дает волю приступам холодного гнева.

"Война, дети, война — она всего лишь на расстоянии выстрела..." писал Кит Ричардс в далеком 1969 году и был абсолютно прав.

Слова Сэнцаня

Великий Путь не труден,

следует лишь избегать предпочтений.

Когда нет ни приязни, ни неприязни,

все становится ясным и очевидным.

Но стоит провести тончайшее различие —

и небеса отрываются от земли.

Если хочешь постичь истину,

Девять основных ступеней Жу-цзин."Войти в покой", 入静

1. Аньцзин ("Защищенное спокойствие").

安静, кит.Ānjìng

Любое дело требует постепенности, так и нахождение в состоянии покоя не терпит забегания вперед.

Поэтому, чтобы не обмануть самого себя, следует, прежде всего, научиться пребыванию в состоянии приходящего естественным путем психологического покоя.

Начиная с сегодняшнего дня, старайтесь сформировать в себе спокойное отношение ко всему, что происходит в вашей повседневной жизни.

Пусть у вас дел по горло, пусть даже если вы опаздываете на самолет – все равно не нервничайте и не переживайте.

Всегда спокойно делайте то, что пришло именно к вам в этот час, что именно вам подлежит делать в этот день или минуту.

Это поможет вам научиться погружаться в «состояние покоя» Цзин 静 во время занятия Цигун и в повседневных делах.

Состояние Ань 安 как "тихая защищенная безопастность" нарабатывается в состоянии Цзин 静 как состояние Покоя.